インドのアディバシス
(その4)

今日の疎外化の進行
 インドの総森林被覆は765.21千平方kmであると報告されている。そのうちの71%がアディバシスの領域にある。そして、これらの416.52および223.30千平方kmは、それぞれ保留および保護森林として分類されている。これらのうち約23%が、野生動物保護区と国立公園(それは単独でおよそ50万のアディバシスを強制退去させた。)としてさらに宣言されてた。
 1864年の森林法と最終的に1927年のインド森林法で正式に始まった森林の植民地化の過程で、アディバシスの権利は州によって与えられた単なる恩恵に下げられた。
 1991年に、一般住民の42.83%に対比して23.03%の指定部族が識字能力があった。政府の第8計画文書は、およそ52%の指定部族が一般住民の30%に対比して最低の貧困生活を送ると言及する。

 ケララに関する研究では、「先進」諸国のみのQOL指標に匹敵する高いQOL指標を有する、より平等主義者の社会を発展させたという理由で特有であると考えられた州は、指定部族では貧困線以下の人口が64.5%であるのに対し、「指定カースト」では47%そしてその他では41%であると逆説的に示した。およそ95%のアディバシスは農村地域に住んでいる、10%未満は移動する狩猟採集民である、しかし、半分以上が森林生産物に依存している。非常に一般的に、警察、森林警備員、および役人がアディバシスをいじめ、威嚇して、多数が、しばしば軽犯罪のために、日常的に捕らえられ投獄される。
 インド政府の中央計画委員会によると、重要なアディバシス人口があるおよそ41の地区が、通常それはそのようには報告されないが、飢餓による死亡する傾向がある。

 アディバシスの領土への侵入は植民地時代後に激化した。アディバシス領土の大部分が州によって要求された。ダム、採掘、産業、防護地域道路などの開発計画のための道を作るために1000万アディバシスが強制退去させられた。ダム(3000以上)の大部分はアディバシス領域に位置しているが、一般住民が所有する全ての土地の45.9%と比べて、アディバシスの所有の土地のたった19.9%(1980-81)が潅漑される。インドは52もの重要な、燃料3、金属11、非金属38および微量の鉱物を産出する。

 これらの45のうち、主要な鉱物(石炭、鉄鉱石、磁鉄鋼、マンガン、ボーキサイト、石墨、石灰岩、白雲石、ウランなど)はアディバシス領域にあり、価格の観点で国家の総鉱物収益のおよそ56%寄与している。1991-92年にインド鉱山局によって報告された4,175の実際に使える鉱山のうち、およそ3500がアディバシス領域にあると考えられる。森林からの政府への収入は、1869-70年の5,60万ルピーから1970年代には130億ルピー以上へ上昇した。国の生産的富の大半がアディバシス領土にあった。しかし、アディバシスは「国家的発展」のまさしくその過程で、排斥されて、進歩から取り残され、尊厳を奪われた。

 アディバシス領土の系統的な開発は、開発計画、および「部族開発計画」で、それらは移民の波を促進した。ジャールカンドの豊かな鉱物ベルトでは、アディバシス人口は1991年に1911年のおよそ60%から27.67%まで低下した。これらの開発は、都市部およびスラムの広範囲の場所でかろうじて生計を立てるために順に膨大な数のアディバシスを追い出した。概算によると、4万人以上の部族の国内の働く女性がデリーに単独でいる!また、所々、開発に誘発された他のアディバシス領域へのアディバシスの移動はサンタールとアッサムのボド族のように激しい闘争に通じた。

 内部的植民地主義の憲法上の特権と福祉施策は、アディバシスのわずかな数の小数派だけのためになる。これらの特権と福祉施策はアディバシスの大部分に対して否定される、そして、それらはカースト序列における、より強力なグループによって横領される。マハーラーシュトラにおける、1971から20年間で実質148%という指定部族の大幅な増加は、政治上の利得のための、主に指定部族のリストにある後進部族のなかの多くの経済的に高度なグループの疑わしい算入のためである。

 数の増加は、人口統計の図を歪めるが、より悲惨な効果がある。これらの新規参入者が資源と機会の両方の最も大きな部分を追い詰めていて、本当の部族は教育(社会的で経済的な進歩)のために取り返しがつかないほど「接近あるいは要求のはしご」で押し下げられる。
 1976年の強制労働廃止法にもかかわらず、アディバシスは国でまだかなりの割合の強制された労働を形成している。

 部族の開発への積極的な政治的、制度的および財政的な肩入れにもかかわらず、今や、アディバシス共同体の大規模置換と生物学的衰退、遺伝子的および文化的な多様性の損失増加、並びに、森林の縮小、漁業の崩壊、失業、飢餓、および闘争の増加傾向につながる豊かな資源ベースの破壊がある。アディバシスは、生物文化的な病原体から、多価的、前植民地的、生物学的多様性、友好的なインド人のアイデンティティを保護する、その国の生物文化的な多様性の90%を保存した。都市の市場の過度かつ無差別の要求は、アディバシスを原料収集者および供給者に低下させた。

 市場に食物を買いに行く必要性なしで、森林、土地、および流れで持続的に生き残ることができ、動植物の何百もの種を識別することができ、インドのいくつかの最も絶妙な手芸品を製作することができる人々が「未熟」のレッテルを貼られるのは残酷な冗談である。等しく重要であるのは、多くのアディバシス領域が表示している抵抗の経路である: コエル・カロ、Bodh Ghat、Inchampalli、Bhopalpatnam、Rathong Chu…見識ある立案者によって提案され大衆運動によって中止させられた大きいダム。

 そのような状況は、アディバシスと彼らの領土に対する社会の主流派の差別的で暴利をむさぼるアプローチのために増悪した。アディバシス領土内部の植民地化の過程に対する道徳的な妥当性、意図的な無視、および指定部族の憲法による保護の侵害は、政治行政的および司法的システム全体にはびこる文化的に根深い階層的なカースト社会の階層と意識における基礎がある。また、この普及している考え方は植民地および植民地以後のインドの間に補強された歴史的な構造物である。

アディバシスに貼られたレッテル
 
「犯罪部族」という用語は、イギリス人の支配者によってでっち上げられ、アディバシスを含むおよそ150の共同体のリストをその下に持つ、1871年の犯罪的諸部族法を通して公共の語彙に入れられ、悪ふざけで(自然に)「犯罪者」として宣言されている。この恥ずかしい行為自体は1952年に撤廃されたが、いわゆる「犯罪的部族」の亡霊は、これら「通知を取り消された部族」--サンシ族、パルディー族、カンジャル族、グジャール族、バワーリア族、バンジャーラ族、およびその他、として出没し続けている。現在、イギリスの法を置き換えた常習犯罪者法に基づき連行されることを除いて、かれらはすべてのけちな色々の犯罪の最初の打ってつけの容疑者であるとみなされる!多数の共同体のステレオタイプ化は、制度化された形式での支配的主流派の過去の差別的態度を補強した。

 独立後の期間と同様に独立以前の期間の双方に法律の全歴史がある。それはアディバシスの権利を保護することになっていた。はやくも1879年には、「ボンベイ州土地収益規約」が、当局の許可なしでの部族民から非部族民への土地の移転を禁止した。ビハールの1908「チョタナグプール借用法」、1949「サンタールパルガナ借用(補足)法」、1969「ビハールの指定部族領域規則」、1956年に修正された1955「ラージャスタン借用法」、1959「マディヤプラデシュのMPLP規約」;1959「アンドラプラデシュの指定領域土地所有権移転規則」と1970の修正と、1960「トリプラ土地収益規則法」と、1970「アッサム土地と歳入法」の1975「ケララの指定部族(土地の譲渡制限と譲渡された土地の返還)法」などの州の法律はアディバシスの土地の権利を保護することになっているか?
 例えば、アンドラでは、24万5581エーカーの土地にかかわる5万7150件の事例で土地所有権移転違反の調査をしたが、粘り強い何者をも恐れない戦いにもかかわらず、およそ28%の土地が回復したに過ぎない。ケララの場合では、8754人の出願者によって作られた9909.4522ヘクタールについての総申し立てのうち、申し立ての5.5%だけが回復した。そして、好都合な司法命令--非常に保護的な法律自体を解体するのを試みることによって州政府が回避している命令、にもかかわらず、これは起こっている。

 
インドの主流派が部族に関する憲法上の義務の遂行にアプローチする無情かつ無関心な態度、および作為と無作為の周到な行動によって憲法を堕落させるための政治・行政システムによる永続的試み、およびこれに向かった莫大な司法的寛容は、アディバシスの法的権利に関して社会に浸透する差別的接近を雄弁に語ってあまりあるものである。



このボタンを押すとアドレスだけが記された白紙メールが私のところに届きます。

前のページ

目次に戻る

表紙に戻る